Excel 取代文字完整教學：Ctrl+H、SUBSTITUTE、REPLACE 一次學會【2026】

微軟 excel 教學

Excel 取代文字完整教學：Ctrl+H、SUBSTITUTE、REPLACE 一次學會【2026】

不預測漲跌
最後更新
文章目錄
  1. Excel 取代文字怎麼用？一鍵替換的完整操作流程
  2. 「尋找與取代」的 5 個進階選項
  3. 萬用字元（Wildcard）取代：問號、星號與波浪號
  4. 用 SUBSTITUTE 函數取代文字：公式方法詳解
  5. 用 REPLACE 函數依位置取代：固定欄位替換
  6. Excel 取代空格的 3 種方法
  7. 批次取代實戰範例：新舊地址轉換
  8. Excel 取代文字的 5 個常見錯誤與排除方法
  9. Excel 取代文字實戰操作指引

Excel 取代文字怎麼用？一鍵替換的完整操作流程

在 Excel 中取代文字最快的方法是按下 Ctrl+H，開啟「尋找與取代」對話方塊，輸入要尋找的舊文字與要替換的新文字，再按「全部取代」即可一次完成。這個內建功能適用於 Microsoft 365、Excel 2024、Excel 2021 及更早版本，不需要額外安裝任何增益集。

操作路徑有兩種：

  • 快捷鍵：直接按 Ctrl+H（Mac 為 Command+H）
  • 功能區：點選「常用」索引標籤 → 「編輯」群組 → 「尋找與選取」 → 「取代」

開啟對話方塊後，在「尋找目標」欄位輸入要被替換的文字，在「取代為」欄位輸入新的文字，按下「全部取代」就能一次替換整張工作表中所有符合的內容。如果只想逐一確認再替換，可以改按「取代」按鈕，Excel 會依序跳到每個符合項目讓你決定是否替換。

「尋找與取代」的 5 個進階選項

Excel 的取代功能除了基本的文字對文字替換，還提供 5 個進階選項，能讓替換更精準、避免誤改。在「尋找與取代」對話方塊中，點擊「選項」按鈕即可展開這些設定。

Excel 尋找與取代：5 大進階選項一覽
選項 功能說明 適用情境
範圍（工作表 / 活頁簿） 選擇只在目前工作表搜尋，或搜尋整本活頁簿的所有工作表 多工作表統一修改公司名稱、地址
搜尋方向（循列 / 循欄） 決定 Excel 的搜尋順序，影響「下一個」按鈕的跳轉方向 大型資料表需要依特定方向逐一確認
大小寫須相符 勾選後，「ABC」與「abc」視為不同，只替換完全符合大小寫的項目 程式碼或產品型號中需要區分大小寫
儲存格內容須完全相符 勾選後，只有整個儲存格的內容完全等於搜尋字串才會被替換 避免「台北」被替換時連帶影響「台北市」
格式 可指定只搜尋特定格式（如粗體、特定字型色彩）的儲存格 只替換紅色標記的錯誤資料

實戰經驗：在處理上千筆客戶資料時，我習慣先勾選「儲存格內容須完全相符」，避免「取代」功能把不該改的地方也一起換掉。例如要把「台南縣」改成「台南市」，如果不勾選，連「台南縣政府」也會變成「台南市政府」。確認邏輯正確後，再取消勾選做全面替換，這個兩段式流程能大幅降低出錯率。

萬用字元（Wildcard）取代：問號、星號與波浪號

Excel 取代功能支援 3 種萬用字元（Wildcard）：問號 ? 代表任意單一字元、星號 * 代表任意長度字串、波浪號 ~ 用來搜尋萬用字元本身。善用萬用字元，可以處理許多無法用固定文字描述的替換需求。

Excel 萬用字元對照表
萬用字元 意義 範例 可匹配的結果
?（問號） 任意單一字元 s?t sat、set、sit
*（星號） 任意數量字元（含零個） s*d sad、started、sd
~? 搜尋問號字元本身 FY26~? FY26?
~* 搜尋星號字元本身 5~*3 5*3

使用萬用字元時，需要在「尋找與取代」對話方塊中取消勾選「儲存格內容須完全相符」，萬用字元才會生效。這是截至 2026 年所有 Excel 版本（包含 Microsoft 365）的共通規則。

用 SUBSTITUTE 函數取代文字：公式方法詳解

SUBSTITUTE 函數（SUBSTITUTE Function）能在公式中自動將指定的舊文字替換為新文字，語法為 =SUBSTITUTE(原始文字, 舊文字, 新文字, [第N個])。與 Ctrl+H 的「尋找與取代」不同，SUBSTITUTE 不會修改原始儲存格，而是在新的儲存格產出替換後的結果。

4 個參數說明：

  1. 原始文字：要處理的儲存格參照或文字字串
  2. 舊文字：要被替換掉的文字
  3. 新文字：用來替換的新文字
  4. [第N個]（選填）：如果原始文字中有多個符合項目，指定只替換第幾個。省略時會替換全部

範例：將儲存格 A1 中「台南縣新營市」的「縣」改為「市」：

=SUBSTITUTE(A1, "縣", "市") → 結果為「台南市新營市」

若只要替換第一個「市」字，可加上第四個參數：

=SUBSTITUTE(A1, "市", "區", 1) → 結果為「台南縣新營區」

根據 Microsoft 官方文件，SUBSTITUTE 函數區分大小寫，這點與 Ctrl+H 預設不區分大小寫的行為不同，使用時需特別注意。

用 REPLACE 函數依位置取代：固定欄位替換

REPLACE 函數（REPLACE Function）依照字元位置與長度來取代文字，語法為 =REPLACE(原始文字, 起始位置, 長度, 新文字)。當你知道要替換的內容固定出現在字串的第幾個字元時，REPLACE 比 SUBSTITUTE 更適合。

4 個參數說明：

  1. 原始文字：要處理的儲存格參照
  2. 起始位置：從第幾個字元開始替換（第 1 個字元 = 1）
  3. 長度：要被替換掉的字元數
  4. 新文字：用來填入的新文字

範例：將「ABCDEF」的第 2 到第 4 個字元（BCD）替換為「12345」：

=REPLACE("ABCDEF", 2, 3, "12345") → 結果為「A12345EF」

SUBSTITUTE vs REPLACE 函數比較
比較項目 SUBSTITUTE REPLACE
替換依據 依照文字內容匹配 依照字元位置與長度
是否區分大小寫 是 不適用（依位置替換）
可指定第N個 是（第 4 個參數） 否
最佳使用情境 已知要替換的文字內容 已知要替換的字元位置

Excel 取代空格的 3 種方法

在 Excel 中移除或取代空格有 3 種常用方法：Ctrl+H 直接取代、SUBSTITUTE 函數取代、以及 TRIM 函數（TRIM Function）去除多餘空格。選擇哪種方法取決於你的空格類型與處理需求。

  1. Ctrl+H 直接取代：在「尋找目標」欄位按一下空白鍵輸入一個空格，「取代為」欄位留空，按「全部取代」即可刪除所有空格
  2. SUBSTITUTE 函數：=SUBSTITUTE(A1, " ", "") 可移除儲存格中所有半形空格；若要移除全形空格，改為 =SUBSTITUTE(A1, "　", "")（全形空格需用全形輸入）
  3. TRIM 函數：=TRIM(A1) 會移除文字前後的空格，並將文字之間的連續空格縮減為一個空格。適合處理從網頁或外部系統匯入的資料

根據 Microsoft 官方說明，TRIM 函數只能處理半形空格（ASCII 32），無法處理全形空格或不換行空格（Non-breaking Space，ASCII 160）。遇到後者時，需搭配 SUBSTITUTE 與 CHAR 函數：=SUBSTITUTE(A1, CHAR(160), "")。

批次取代實戰範例：新舊地址轉換

將舊地址批次轉換為新地址，是 Excel 取代功能最經典的實務應用之一。以台南縣升格為直轄市為例，需要同時進行兩次文字替換：「縣」改「市」，以及轄下的「鄉/鎮/市」改「區」。

操作步驟：

  1. 假設 A 欄存放舊地址，如「台南縣新營市中正路1號」
  2. 在 B2 儲存格輸入公式：=REPLACE(SUBSTITUTE(A2, "縣", "市"), 6, 1, "區")
  3. 此公式先用 SUBSTITUTE 把「縣」換成「市」，再用 REPLACE 把第 6 個字元（原本的「市」或「鎮」或「鄉」）換成「區」
  4. 將 B2 公式向下拖曳填滿，即可批次轉換所有地址

這個範例展示了 SUBSTITUTE 與 REPLACE 函數的巢狀組合。在實務上，許多地址轉換、產品編號更新、統一格式等任務，都可以用類似的公式組合來完成。

實戰經驗：處理地址轉換時，我建議先在一小批資料上測試公式，確認第 6 個字元的位置假設是否正確。不同縣市的地址格式可能不同（例如「新北市」是 3 個字而非 2 個字），直接套用固定位置的 REPLACE 可能會出錯。穩妥的做法是改用兩層 SUBSTITUTE：=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A2, "縣", "市"), "鎮", "區")，依文字內容而非位置來替換，通用性更高。

Excel 取代文字的 5 個常見錯誤與排除方法

使用 Excel 取代功能時，最常見的 5 個錯誤包括：誤換非目標文字、忽略大小寫差異、遺漏隱藏工作表、取代公式內容造成公式損壞、以及未注意全形與半形差異。以下逐一說明排除方法。

  1. 誤換非目標文字：例如要把「北」改成「南」，卻把「台北市」也改成了「台南市」。解法：勾選「儲存格內容須完全相符」，或先用「尋找全部」確認所有匹配項目
  2. 忽略大小寫：Ctrl+H 預設不區分大小寫，「ABC」和「abc」都會被替換。解法：勾選「大小寫須相符」
  3. 遺漏隱藏工作表：「全部取代」在選擇「活頁簿」範圍時，會包含隱藏的工作表。解法：先確認隱藏工作表的內容是否也需要替換
  4. 取代損壞公式：如果儲存格包含公式，取代功能會直接修改公式文字，可能導致公式錯誤。解法：在「查看方式」中選擇「值」而非「公式」
  5. 全形與半形混淆：全形的「，」與半形的「,」在 Excel 中是不同字元。解法：分別執行兩次取代，或使用 ASC 函數（ASC Function）統一轉為半形

Excel 取代文字實戰操作指引

以下是從開啟 Excel 到完成文字取代的完整操作步驟，適合初學者依序執行。

  1. 開啟你的 Excel 檔案，確認要處理的工作表已選取為作用中的工作表
  2. 按下 Ctrl+H 開啟「尋找與取代」對話方塊
  3. 點擊「選項」按鈕展開進階設定，根據需求勾選「大小寫須相符」或「儲存格內容須完全相符」
  4. 在「尋找目標」欄位輸入要替換的舊文字，在「取代為」欄位輸入新文字
  5. 先按「尋找全部」按鈕，檢查下方清單中列出的所有匹配項目是否正確
  6. 確認無誤後按「全部取代」，Excel 會顯示「已完成 N 筆取代」的提示
  7. 如果需要復原，立即按 Ctrl+Z（復原）。注意：關閉檔案後就無法復原取代操作，建議取代前先存檔備份
  8. 若需要用公式取代（保留原始資料），在空白欄使用 =SUBSTITUTE(A1, "舊文字", "新文字") 產出結果
Excel 取代文字可以復原嗎？

可以。只要尚未關閉檔案，按 Ctrl+Z 就能復原「全部取代」的操作。但如果已經存檔並關閉，就無法復原。建議在執行大量取代前，先用「另存新檔」建立備份。

如何同時取代多個不同的文字？

Excel 的「尋找與取代」功能一次只能處理一組替換。如果需要同時替換多組文字（例如「A→1」、「B→2」、「C→3」），有兩種方法：（1）重複執行 Ctrl+H 多次；（2）使用巢狀 SUBSTITUTE 公式：=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1, "A", "1"), "B", "2"), "C", "3")。

Excel 取代功能支援換行符號嗎？

支援。在「尋找目標」欄位中按 Ctrl+J 可輸入換行符號（Line Feed，ASCII 10）。畫面上不會顯示任何文字，但游標會稍微閃爍表示已輸入。接著在「取代為」欄位輸入你要替換的內容，即可批次處理換行符號。

SUBSTITUTE 函數與 Ctrl+H 取代有什麼差別？

最大差別在於：Ctrl+H 會直接修改原始儲存格的內容（破壞性操作），SUBSTITUTE 函數則是在新儲存格產出結果，原始資料不受影響。此外，SUBSTITUTE 區分大小寫，Ctrl+H 預設不區分（需手動勾選）。

如何取代含有星號或問號的文字？

星號 * 和問號 ? 在 Excel 取代功能中是萬用字元。如果你要搜尋這些字元本身，需要在前面加上波浪號 ~ 作為跳脫符號。例如搜尋「5*3」要輸入「5~*3」，搜尋「FY26?」要輸入「FY26~?」。

Excel 取代可以跨多個工作表同時執行嗎？

可以。在「尋找與取代」對話方塊中，點擊「選項」後將「範圍」從「工作表」改為「活頁簿」，就能一次取代整本活頁簿（包含所有工作表）中的符合項目。截至 2026 年，此功能在 Excel 桌面版與 Microsoft 365 網頁版均可使用。

如何用 VBA 巨集批次取代多組文字？

當替換組數超過 5 組時，手動操作效率低落。可以用簡單的 VBA 巨集自動化：在 VBA 編輯器中建立一個 Sub 程序，使用 Cells.Replace 方法搭配陣列迴圈，將所有替換規則寫在陣列中一次執行。這種方法適合每月固定需要大量替換的報表作業。

同分類文章